TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sound stage [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- sound stage
1, record 1, English, sound%20stage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A room or studio that is usually soundproof, used for the production of movies. 1, record 1, English, - sound%20stage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- plateau insonorisé
1, record 1, French, plateau%20insonoris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plateau d'enregistrement insonorisé 2, record 1, French, plateau%20d%27enregistrement%20insonoris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Studio insonorisé aménagé pour le tournage de films. 3, record 1, French, - plateau%20insonoris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- sound stage
1, record 2, English, sound%20stage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large warehouse-like room where sets are built and films are shot. 2, record 2, English, - sound%20stage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with a re-recording stage. 2, record 2, English, - sound%20stage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de constructions
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- studio d'enregistrement
1, record 2, French, studio%20d%27enregistrement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- stage
1, record 3, English, stage
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sound stage 2, record 3, English, sound%20stage
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A motion picture studio. 3, record 3, English, - stage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is called a sound stage when used for shooting with sound, but both terms are used interchangeably. 4, record 3, English, - stage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- plateau de cinéma
1, record 3, French, plateau%20de%20cin%C3%A9ma
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plateau de prise de vue 2, record 3, French, plateau%20de%20prise%20de%20vue
correct, masculine noun
- plateau 3, record 3, French, plateau
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] local adapté aux prises de vues cinématographiques [...] 1, record 3, French, - plateau%20de%20cin%C3%A9ma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le plateau de cinéma peut être aménagé en studio ou en extérieur. 4, record 3, French, - plateau%20de%20cin%C3%A9ma
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: